This site presents a growing collection of newly commissioned translations alongside thoroughly revised versions of earlier English renderings of key texts by Huldrych Zwingli, the principal reformer of Zurich, each carefully checked against the original Latin and German texts. The hope is to present Zwingli in readable translations. Designed for both teaching and broader public engagement, these translations aim to make the writings of the Reformation more accessible to a contemporary audience. Additional texts will be added in the coming months and years as the project continues to expand.
Texts
- Christianae Fidei (1531)
- A Clear Instruction on the Lord’s Supper of Christ (23 February, 1526)
- Fidei Ratio (1531)
- Praefatio und Epistola Zwinglis zu einer Pindar-Ausgabe
- Preface to Prophetenbibel/Prophets Bible (1529)
- Two Sermons in Bern (January 18 and 19, 1528)
- On the Office of Preaching (30 June 1525)